viernes, octubre 20, 2006

Jack Kerouac




haiku


Birds singing

Birds singing
in the dark
- Rainy dawn


Pajaros cantando

Pájaros cantando
en el alba
- Oscura y lluviosa.


The low yellow

The low yellow
moon above the
Quiet lamplit house


El tenue amarillo

El tenue amarillo
de la luna sobre el
Tranquilo candil de la casa.


The taste

The taste
of rain
-why kneel ?


El Gusto

El gusto
de la lluvia
- ¿porqué arrodillarse?